La aplicación de la caución en las diligencias preliminares del proceso civil (¿Un laberinto normativo sin salida?)

Abstract

En el marco de las diligencias preliminares del proceso civil, constituyó una significativa novedad de la reforma del año 2000 la exigencia de que el promotor de las mismas prestase caución. Para responder, prima facie, de los gastos y los perjuicios que comportase la práctica de las primeras. Concluido el procedimiento, la Ley previó, sin demasiado acierto, el destino que debía darse a dicha caución. El presente trabajo se consagra a analizar, con detenimiento, el sistema regulatorio de una cuestión aparentemente nimia pero con una honda repercusión práctica, cuya disciplina normativa, como se verá, adolece de muchos y severos déficits.

In the framework of the preparatory inquiries of the civil proceedings, a requirement for the promoter of the same to lend security was a significant novelty of the 2000 reform. In order to answer, prima facie, of the expenses and damages that the practice of the former entailed. At the end of the procedure, the law provided, without too much certainty, the fate to be given to such a bond. The present work consecrates to analyze, in detail, the regulatory system of a seemingly small issue but with a deep practical repercussion, whose normative discipline, as will be seen, suffers from many severe deficits.