Giralt, Javier; Nagore, Francho (ed.) (2018). Lenguas minoritarias en Europa y estandarización. Saragossa: Publicaciones de la Universidad de Zaragoza. 229 p.

Abstract

El juliol del 2017 es va celebrar a la Universitat de Saragossa, sota la direcció dels pro-fessors Javier Giralt i Francho Nagore, i gràcies al patrocini de la Cátedra Johan Fer-rández d’Heredia de Lenguas Propias de Aragón y Patrimonio Inmaterial Aragonés, el curs Lenguas minoritarias en Europa y estandarización. El llibre de títol homònim que ara es ressenya aplega les ponències d’aquell curs, que es va concebre com un fò-rum d’experts en planificació lingüística que poguessin contribuir amb la seva ex-periència a superar un conflicte enquistat: el de la codificació gràfica de la llengua aragonesa. El resultat d’aquells tres dies de treball intens és un volum necessari, no tant pel que revela com per l’anàlisi crítica, actualitzada i de conjunt que ofereix de cinc processos d’estandardització narrats en primera persona per alguns dels seus protagonistes: els de l’èuscar, el gallec, l’asturià d’Astúries, l’occità aranès i l’aragonès. El volum també havia de recollir la ponència de Xavier Lamuela sobre el català, però per raons alienes a la voluntat dels editors finalment no s’hi va poder incloure.