La Verònica de Madona Santa Maria i la processió de la Puríssima organitzada per Martí l'Humà

Abstract

A final de 1397 Martí I es compromet a deixar la «molt devota veronica de madona Santa Maria» per la processó que, a Barcelona, commemorava la Immaculada Concepció de Maria. Sembla que la verònica del rei Martí fou el punt de partida d'un seguit de reliquiaris que contenien la santa faç de Maria, documentats al llarg dels segles XV i XVI a Catalunya, València i Mallorca. Diverses notícies semblen confirmar que la verònica de la Verge va servir, de vegades, d'imatge simbòlica de la Puríssima.

At the end of 1397, king Martin I compromises himself to lend the "molt devota veronica de madona Santa Maria" for the procession which conmemorates the Inmaculate Conception of the Virgin Mary in Barcelona. It is likely that the Veronica from king Martin was the starting point of a series of reliquiaries which had engraved on them the face of Our Lady and which were documented along the 15th and 16th centuries. Evidence seems to ensure that the image of the Virgin eas occasionally used as a symbolic image of the Inmaculate Conception.