El nacimiento de la Retórica Moderna a través de Cipriano de Suárez (1524-1593)

Abstract

El propósito de este artículo es examinar una desconocida contribución al concepto moderno de retórica: la insólita difusión de la Retórica de Cipriano Suárez desde 1562 hasta 1836. Este análisis desmiente algunos mitos, tales como la supuesta desaparición de Aristóteles de la cultura moderna o la sustitución de la imitatio por la inventio. Para conseguir este objetivo es necesario estudiar, complementariamente, los elementos historiográficos y filosóficos implicados. Revisamos los factores históricos más decisivos: el lugar que ocupó el texto de Suárez en la Ratio Studiorum de la Compañía de Jesús, la génesis de la Ratio y el impacto decisivo que tuvo en su contexto cultural. A la vez, analizamos los aspectos filosóficos clave de los textos de Aristóteles y de Suárez, donde vemos las ideas similares sobre Retórica y las diferencias prácticas que se ponen en evidencia.

The aim of this article is to examine an unrecognized contribution to the modern concept of rhetoric: the widespread dissemination of the Rhetoric by Cipriano Suález from 1562 to 1836. This analysis dispels some myths, such as the supposed disappearance of Aristotle from modern culture or the shift from imitatio to inventio. To achieve this objective, elements of complementary, historiographical and philosophical research are all required. As such we review in depth the most decisive historical factors: the place that the Suárez text occupied in the Ratio Studiorum of the Society of Jesus, the genesis of the Ratio, and its decisive impact on the cultural context in which it developed. Additionally, we analyze the key philosophical aspects of the texts of both Aristotle and Suárez: their similar ideas on rhetoric, its purpose, and the differences that arose in practice.